-
1 ritardare
1. вспом. avereопаздывать, запаздывать2.1) замедлять2) отложить, отсрочить* * *гл.общ. задерживать, опаздывать, задерживаться, замедлять, запаздывать, отставать -
2 запоздать
сов.1) ( немного опоздать) fare / arrivare con ritardo; спорт. lasciarsi anticipare2) ritardare vi (a) vt
См. также в других словарях:
anticipare — an·ti·ci·pà·re v.tr. (io antìcipo) AU 1a. fare o stabilire di fare prima del tempo fissato: anticipare la partenza Sinonimi: affrettare. Contrari: differire, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, ritardare. 1b. ass … Dizionario italiano
anticipare — v. tr. [dal lat. anticipare, comp. di ante prima e capĕre prendere ] (io antìcipo, ecc.). 1. a. [fare o stabilire qualcosa prima del solito o dello stabilito: a. la partenza ] ◀▶ differire, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare,… … Enciclopedia Italiana
affrettare — af·fret·tà·re v.tr. (io affrétto) 1. AU rendere più veloce, accelerare: affrettare i preparativi, affrettare il passo | anticipare: affrettare le nozze, la partenza Sinonimi: accelerare. Contrari: attardare, frenare, rallentare, ritardare,… … Dizionario italiano
posticipare — po·sti·ci·pà·re v.tr. (io postìcipo) CO rimandare, rinviare a un tempo successivo a quello consueto o prestabilito: posticipare la partenza, una riunione, un appuntamento; posticipare un pagamento, lo stipendio Sinonimi: posporre, procrastinare,… … Dizionario italiano
preambolo — pre·àm·bo·lo s.m., agg. CO 1. s.m., esposizione più o meno breve che introduce un discorso, uno scritto e sim.: limitarsi a un breve preambolo Sinonimi: esordio, introduzione, prefazione, proemio, prologo. 2. s.m., estens., spec. al pl., premesse … Dizionario italiano
ritardato — ri·tar·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → ritardare 2. agg. CO che ha subito un rallentamento: andatura ritardata, moto ritardato 3. agg. CO che avviene o inizia in ritardo: uno spettacolo ritardato di quasi un ora 4. agg. CO differito,… … Dizionario italiano
rimandare — ri·man·dà·re v.tr. FO 1a. mandare di nuovo: se ti piacciono i libri di questo autore te ne rimanderò degli altri 1b. mandare indietro, restituire: ho rimandato al fornitore la merce fallata, ti rimando i guanti che mi hai prestato 1c. far… … Dizionario italiano
indugiare — [lat. indutiare, der. di indūtiae tregua ] (io indùgio, ecc.). ■ v. tr., lett. [spostare ad altra data: i. la partenza ] ▶◀ (non com.) differire, posporre, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, ritardare, spostare. ◀▶ anticipare. ■ v.… … Enciclopedia Italiana
posticipare — v. tr. [dal lat. tardo posticipare, foggiato con l avv. post dopo sul modello di anticipare ] (io postìcipo, ecc.). [fare una cosa, o stabilire che si faccia, dopo il tempo abituale o prefissato: p. la partenza ] ▶◀ differire, (non com.) posporre … Enciclopedia Italiana
precipitare — [dal lat. praecipitare, der. di praeceps cipĭtis precipite ] (io precìpito, ecc.). ■ v. tr. 1. [buttare verso il basso: i Romani precipitavano i traditori dalla rupe Tarpea ] ▶◀ (fam.) buttare giù, lanciare, scagliare. ↑ scaraventare (giù). 2.… … Enciclopedia Italiana